Les données sur la possibilité annuelle de coupe (PAC) sont présentées par le Programme national de données sur les forêts (PNDF) depuis la première édition de l'Abrégé de statistiques forestières canadiennes, en 1991. Ce site Web présente une série de profils qui exposent pour chaque province et territoire l'état actuel de la PAC globale (Tableau 2.1). Outre la PAC – qui ne concerne à proprement parler que la récolte réglementée sur les terres de la Couronne provinciale (à l'exception des terres privées visées par une licence de ferme forestière ou de boisé en Colombie-Britannique) – les profils comprennent de l'information sur la récolte potentielle concernant les terres fédérales et privées.

Dans le tableau suivant, l'information sur la récolte potentielle/possibilité annuelle de coupe antérieure à 1990 est extraite de diverses études antérieures (1). À partir de 1990, les estimations de la récolte potentielle tiennent compte des données concernant les terres privées et les terres fédérales, ce qui n'était habituellement pas le cas auparavant.

Les chiffres sur les possibilités annuelles de coupe (PAC) actuelles des terres publiques réglementées sont présentés au tableau 2.2. Signalons que les périodes du tableau 2.2 ne coïncident pas, en général, avec celles indiquées dans le tableau sur le contrôle des récoltes qui suit.

Ces indicateurs ont pour but de montrer dans quelle mesure on réussit à réglementer la récolte sur les terres de la Couronne provinciale (tableau 2.3). Dans presque tous les cas, ce contrôle suit une base périodique plutôt qu'annuelle. Si l'on ne peut dépasser la PAC au cours de la période réglementée (de 5 à 10 ans dans la plupart des cas), les PAC peuvent s'accompagner de seuils très généreux (50 %) ou même d'aucun seuil. Par conséquent, l'indicateur n'est donné que pour la période de réglementation la plus récente. Le fait que les périodes de réglementation ne sont pas uniformes d'une administration à l'autre (différentes périodes et différentes années de début et de fin) ne limite pas l'utilité de cet indicateur puisque les statistiques et ratios présentés portent sur des périodes d'un an. Signalons une fois de plus que les niveaux de récolte du tableau 2.3 ne représentent pas les récoltes totales des provinces, mais bien celles des terres réglementées, c'est-à-dire pour lesquelles des PAC ont été établies.

« Matériel sur pied » désigne les arbres dressés sur le territoire net à un moment donné. Dans l'ensemble des provinces et territoires, l'objectif à long terme est la stabilité du matériel sur pied; cet indicateur est donc utile pour exprimer la durabilité de cette valeur (tableau 2.4). La description de la superficie nette (zone récoltable) suivant les trois grandes étapes de croissance (en régénération, matériel jeune, matériel mature) est présentée dans le tableau 2.4 pour montrer la transition de la distribution, allant de la situation actuelle (prépondérance de peuplements matures) à une distribution plus équilibrée à long terme. La gestion de l'approvisionnement en bois au cours de la période de transition pose d'importants défis. Enfin, l'information fournie porte sur les périodes suivantes :

• Court terme (les 10 prochaines années), ce dont tiennent compte les changements apportés aux PAC à court terme
• Moyen terme (les 100 prochaines années), ce qui représente la transition actuelle ou future de la forêt
• Long terme (plus de 100 ans), ce qui représente la productivité de la forêt réglementée.

Toutes les administrations se servent des mêmes références temporelles pour leurs rapports, ce qui permet de résumer ceux-ci au niveau national. Cet élément du cadre de rapports est censé inclure de l'information sur les terres privées, fédérales et territoriales ainsi que sur les terres publiques provinciales.